Tabidachi Bth Salt Nigori Rotenba 12Pc

MI-NE

●4種類の風情漂う香りと湯色で、にごり湯の温泉気分を楽しめます。
●温泉成分(炭酸水素ナトリウム、硫酸ナトリウム)が温浴効果を高めて血行を促進し、疲労回復や肩のこり等に効果があります。
●保湿成分(コメヌカエキス、ショウガエキス)配合で、しっとりした湯上がり感です。

≪のんびりまったり 4種の香り≫
・宮城/秋保:柔らかく優美な白檀の香り〈乳白色の湯〉
・群馬/伊香保:優雅で清らかな梔子の香り〈乳桃色の湯〉
・和歌山/南紀勝浦:甘くほろ苦い八朔の香り〈乳黄色の湯〉
・熊本/黒川:懐かしく穏やかない草の香り〈乳緑色の湯〉

※本品は、温泉の湯を再現したものではありません。

● With 4 types of tasteful scents and water colors, you can enjoy the hot spring feeling of Nigoriyu.
● Hot spring ingredients (sodium bicarbonate, sodium sulfate) enhance the effect of a hot bath and promote blood circulation, which is effective for recovery from fatigue and stiff shoulders.
● Contains moisturizing ingredients (rice bran extract, ginger extract) for a moist feeling after hot water.

Relaxing ≪ 4 kinds of scents≫
・Miyagi / Akiho: Soft and graceful sandalwood scent (milky white water)
・Gunma / Ikaho: Elegant and pure scent of ladder (milky pink water)
・Wakayama / Nanki Katsuura: Sweet and bittersweet scent of hachishu (milky yellow water)
・Kumamoto / Kurokawa: Nostalgic and gentle scent of grass (milky green water)

* This product is not a reproduction of hot spring water.